亚博足彩

|动态|
您现在的位置:首页>学校新闻>学校新闻

学校新闻

亚博足彩][“莘塍”的“莘”字该怎么读? 2020-01-08

文章来源:亚博足彩第2中学作者: 发布时间:2020-01-08 字体:

  近日,瑞網議事廳編號7998的網友提出一個有意思的[問題 的拚音:wèn tí],“莘塍”的“莘”字到底該怎麽讀?

  這位網友認為,“莘塍”的“莘”字[應該 的英 文:yīng gāi]讀“shēn”。他說,“莘”字在普通話裏有“shēn”與“xīn”兩種讀法。而瑞安方言並沒將這個字如同普通話般演化為兩種讀音。

  “莘塍的得名,據說是在唐貞觀年間,先民圍塗農墾,煎鹽開蕩,塍堤交錯,故名莘塍■亚博足彩app下载■。塍是指田間的土埂,那麽‘莘’的意思應該就是很多的意思,如果讀‘shēn’的話,剛好有眾多的意思,比如‘莘莘學子’。”他說,“如果讀‘xīn’就不能解釋‘莘塍’的原意了,所以我認為應該讀‘shēn’。”

  這位網友[覺得 的拚音:jué de][由於 的英 文:Meanwhile]多種原因,沒有正確引導規範地名的讀寫,在此想請有關部門重視地方文化,引導地方文化。

  對於這位網友的提問,市民政局地名辦的[工作 的英 文:work]人員予以讚許,認為這位網友對地名文化頗為關注,所提問題很專業,可見是文學見長、修養頗高之人■亚博足彩办公厅■。他的參與,將有助於傳承我市的地名文化,歡迎這位網友繼續關注。

  同時,市民政局地名辦又作出解釋,“莘”讀音分“shēn”和“xīn”。[一些 的英 文:some]地名經過相傳會產生諧音變異。據《瑞安市地名誌》記載,唐貞觀年間,莘塍,圍塗墾殖,煎鹽開蕩,塍堤交錯,故名莘塍,曾稱新塍,明嘉靖時稱莘塍。據此推斷,“莘”讀作“xīn”。

  “[我們 的英 文:we]能搜集到的一些[曆史 的英 文:History]文獻上麵,‘莘塍’的‘莘’字記載著[都是 的拚音:doushi]讀作‘xīn’。”市民政局地名辦主任張健說,“很多專家學者對該地名為何讀成‘xīn’,都還在研究當中。這位網友十分細心,看得出來是翻閱很多資料才能提出[這樣 的英 文:then]的疑問。”

  張健說,在我市,地名名字[出現 的拚音:chū xiàn]讀音上的歧義情況並不多,像“莘”字,在字典裏就有“shēn”和“xīn”兩種讀法,所以產生歧義,但“汀田”的“汀”字,在字典裏就隻有“tīng”[一種 的拚音:yī zhǒng]讀音,所以有些市民讀成“dīng”是錯誤的。“其實,更多的錯誤往往出現在一些行政村的村名上,很多村名口口相傳,流傳下來後,就被[記錄 的英 文:Record]成同音的不同字。” (見習[記者 的英 文:journalists] 李心如)


本文由◆亚博足彩绿色环保◆发布;

δ.100多家温企“赶集”成交金额达1。3亿多 δ.文成向市民和旅行社送上新春礼包 δ.瓯海区召开土地流转人员基本生活保障相关工作座谈会 δ.提升后的路面“三标”能治“强迫症” δ.“莘塍”的“莘”字该怎么读? δ.温州民间融资终于有“法”可依 δ.永嘉县委组织部召开部机关“三走进、兴三风、创满意”活动动员大会 δ.城市广场低调试营业 δ.商家共签信用军令状 政企同铸信用金名片
二中微信公众号
手机版
sitemap.xml